はてなブログに投稿しました
よくわからないアドベントカレンダー - ejo090の日記 http://ejo090.hatenadiary.jp/entry/2018/12/02/184246
https://don.neso.tech/@neso/101170593191858075
natspec を有効化した unzip を使えば、 SJIS の zip ファイルをちゃんと展開できるようになりますよ:
Shift_JIS のファイル名を含む zip ファイルを GNU や UNIX 上で UTF-8 で復元するには - 解き放たれしソフトウェア
https://web.archive.org/web/20170719031455/http://gnu.hatenablog.com/entry/2016/01/18/170628
「異世界転生してないやんけ!」と指摘をもらったので修正しました
➝ 同人音声を落として解凍したら文字化けして萎えてしまったので幽体離脱して解決した話 - nesosukeの日記
https://nesosuke.hatenadiary.com/entry/2018/12/02/175156